EVENTI
<< TORNA ALLA LISTA DEGLI EVENTI
| Il Traduttore, il nuovo film con Claudia Gerini |
A Roma è stato presentato il film “Il Traduttore” del regista Massimo Natale, un film che ci permette di riflettere un pò sulla nostra vita.
Un film attuale che racchiude in se vari percorsi di vita, un intreccio fra libertà, ribellione, sentimenti, storie, emozioni e angosce, paure, ricatti.
Il Traduttore prende il nome dalla storia di Andrei Bina (Kamil Kula), studente romeno che grazie a una borsa di studio frequenta un corso di specializzazione in lingue straniere all’Università. Andrei studia e lavora allo stesso tempo, per mantenersi anche se i soldi sono pochi, lavora in una pizzeria di sera e di giorno saltuariamente in questura, dove traduce gli interrogatori e le intercettazioni dei suoi connazionali.
Andrei oltre all’italiano e al romeno, parla perfettamente diverse lingue fra cui il tedesco proprio per questo viene messo in contatto dalla sua tutor con una sua amica antiquaria ,Anna Ritter (Claudia Gerini), che vuole far tradurre il diario del marito tedesco, scomparso da poco in circostanze misteriose.
Andrei si ritrova a vivere in un mondo che non avrebbe nemmeno potuto sognare.
Massimo Natale in conferenza ammette di essere rimasto affascinato dalla sceneggiatura ricca di sfaccettature, affascinato dal protagonista cosi diverso dallo stereotipo del ragazzo solare e brillante, che vive in un contesto freddo e cupo, che sogna di poter vivere una vita migliore.
La sceneggiatura secondo Massimo era interessante perchè rincarna l’attualità, un pò il concetto di immigrazione e integrazione, ogni personaggio sprigiona la propria libertà e voglia di sconfiggere certi demoni a volte egoisticamente a volte in modo doloroso, liberatorio.
Dentro a questo film ognuno può ritrovare un pò di se, la paura di amare, la voglia di dimenticare, il desiderio di affermazione professionale a qualsiasi costo.
Il egista ha rivelato che ama scegliere di lavorare con le donne, tirare fuori in loro diversi personaggi non banali o scontati. Il cast infatti è composto da diverse donne fra cui; Silvia Delfino, Anna Safroncik, Eva Grimaldi, Marianna Januszewicz ognuna diversa dall’altra nel loro modo di vivere la propria vita ,di ribellarsi in modo anche forte e brusco.
Claudia Gerini, la protagonista del film si è divertita ad interpretare un ruolo totalmente diverso da altri, si è innamorata della sceneggiatura e alla domanda del regista nella scelta dell’attore Kamil Kula; ”Ti piace questo ragazzo?” lei ha risposto 'no', proprio per questo Massimo ha voluto scegliere lui, sarebbe riuscito un lavoro ancora più produttivo.(Debora Cattoni per EventiRoma.com - Foto gentile concessione Gianluigi Barbieri)
|
|
|
- Trascina questa icona
sull'icona home della toolbar.
- Premere Si per confermare.
>> IL CALENDARIO DEGLI EVENTI <<
|
|
|
|
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
| Le News di Eventiroma.com |
|
|
| Iscriviti alla Newsletter! |
Per tenerti sempre aggiornato sui prossimi eventi,
gli ultimi inserimenti e le novità di Eventiroma.com,
iscriviti alla newsletter!
|
|
|
